For those nonnative to English tongue | Teen Ink
  1. Home
  2. Poetry
  3. Free Verse
  4. For those nonnative to English tongue

For those nonnative to English tongue

March 31, 2012
By sarahdcee26 PLATINUM, Palos Verdes Estates, California
More by this author
sarahdcee26 PLATINUM, Palos Verdes Estates, California
22 articles 0 photos 3 comments

Favorite Quote:
"Why fit in when you were born to stand out?" - Dr. Seuss

View profile

For those nonnative to English tongue,
a twist of cordiality, another song sung,
There are moments to choose which one is above,
Decisions of which some know not of.

As she mops the floor with her buttery smile,
I stop my gaze in the mirror for a while
To greet her, one and all the same
In her native language, hold one word feel pain.

Why am I the formal one,
With your life fuller, mine now begun?

They say prejudice is obsolete,
Though funny how the uttered word speaks.

The author's comments:
I am caucasian, though I speak conversationally fluent Spanish. I love the language, and speak it whenever I get the chance. My house up-keeper is from El Salvador, and I noticed one time that she called me tú, the informal "you" in Spanish, and quickly corrected it to usted, the formal "you". This upset me greatly because I feel it is societal pressures that make her believe she needs to treat me as her superior, when she is clearly my equal, and then some.
Post a comment
Submit your own

Similar Articles

Previous Next
Poetry
Brother
By Anonymous
Poetry
The Unraveling Scarf
By kiwi12 PLATINUM
Austin, Texas
kiwi12 PLATINUM, Austin, Texas
28 articles 10 photos 365 comments
View profile
Poetry
Med-O-Lark
By Mew13 SILVER
Princeton, New Jersey
Mew13 SILVER, Princeton, New Jersey
5 articles 0 photos 0 comments

Favorite Quote:
&quot;If there were to be a universal sound depicting peace, I would surly vote for the purr.&quot;<br /> (Barbara L. Diamond)

View profile
Poetry
A World of Problems
By Lost-In-Life GOLD
Whitby, Other
Lost-In-Life GOLD, Whitby, Other
11 articles 0 photos 299 comments

Favorite Quote:
It&#039;s never to late, if it weren&#039;t for the last minute many things would never get done!

View profile
Poetry
What You&#39ve Done to Me
By ariwrites94 GOLD
Deltona, Florida
ariwrites94 GOLD, Deltona, Florida
17 articles 4 photos 59 comments

Favorite Quote:
&quot;At the touch of love everyone becomes a poet.&quot; ---Plato

View profile
Poetry
Waiting
By wordweaver96 PLATINUM
Winchester, Kentucky
wordweaver96 PLATINUM, Winchester, Kentucky
37 articles 2 photos 254 comments

Favorite Quote:
&quot; It is not our abilities but our choices that show who we truly are. &quot;<br /> Albus Dumbledore<br /> <br /> <br /> See, we really DON&#039;T have anything to fear but fear itself!

View profile

JOIN THE DISCUSSION

This article has 0 comments.