Strong and valiant as you may be,
you are not invincible.
Since this is the end,
pray to your god and perish with honor.

You are not invincible, even though you feel the rush.
Pray to your god and perish with honor,
while your comrades drift away from fatal wounds.

Even though you feel the rush
and beg to go on for another moment
while your comrades drift away from fatal wounds,
let out that final cry of war and be silent.

Beg to go on for another moment,
since this is the end.
Let out that final cry of war and be silent,
for you were strong and valiant.