February 12, 2017
By Escritora PLATINUM, Bucharest, Other
Escritora PLATINUM, Bucharest, Other
24 articles 0 photos 0 comments

Two bits of string, like a braid, intertwined,
Their ends converged, their pathways turned one—
One single state the future ever finds,
When the ice, the frost, the rain have long gone.
Now, the white string, with neither start nor end,
Swaying and dancing against Winter’s wet breath,
Is unstruck by its Season’s twist and bend.
But Spring approaches as it gains its health,
And a red second string must come with day.
As the cold comes near its yearly farewell,
It is this red Spring that must, until May,
Awaken the flowers with the season’s bells.
   Winter and Spring, now braided white and red,
   So that, in this M?r?i?or, they are wed.

The author's comments:

This poem is based on the Romanian tradition of M?r?i?or, which can be roughly translated to 'March Trinket'. This tradition entails the giving of red and white braided bracelets to women on the first of March, the first day of Spring. As the sonnet also mentions, the red string in the bracelet represents Spring while the white represents Winter. The M?r?i?or symbolises not only a changing of seasons but also respect and appreciation for women. 

Similar Articles


This article has 0 comments.


MacMillan Books

Aspiring Writer? Take Our Online Course!