No puedes lastimarme un otro vez.
Fuiste mi vida;
Nunca amé nadie
Pero tú.
Torciste el corazón
Cuando me quitaste;
Torciste el corazón
Cuando dijiste no me necesitaste.
Me dio a llorar,
Pero no lloré.
Entonces...
Estoy muerta,
Estoy muerta,
Sin tú.
¡Y ahora no puedo
Estar felíz
Para nada–
Para nada!
Me quitaste atrás;
Me rompiste un vez...
No puedes romperme ahora.

***


You cannot hurt me again.
You were my life;
I never loved anyone
But you.
You twisted my heart
When you left me;
You twisted my heart
When you said you didn’t need me.
I felt like crying,
But I didn’t cry.
So…
I am dead,
I am dead,
Without you.
And now I cannot
Be happy
At all–
At all!
You left me behind;
You broke me one time.…
You cannot break me now.